Признают ли в России документы об образовании, полученном в других странах?

 

Процедура признания вузовских «корочек» и документов о послевузовском образовании называется нострификацией.

Россия имеет договоры со многими странами о взаимном признании документов о полученном в этих государствах образовании, но окончательное решение относительно того, признается ли конкретный диплом, принимается федеральными органами управления образования, а в Москве экспертизой и признанием документов об образовании занимаются ответственные лица «Главэкспертцентра». Свидетельство о признании диплома выдает Управление лицензирования, надзора и аккредитации в сфере образования.

Зачем нужна процедура нострификации?

Существует две причины, по которым люди ходатайствуют о признании «корочки» — стремление найти работу по профессии и надежда поступить в российский вуз для продолжения образования. Найти работу с дипломом, который не прошел нострификацию, возможно, особенно если речь идет о крупных международных компаниях. Если речь идет о поступлении в российский университет для получения кандидатской или докторской степени, то человеку очень важно, чтобы его диплом был признан, потому что иначе придется тратить годы жизни на учебу или поступать в аспирантуру в другой стране.

Какие документы нужно подавать в управление образования или другие структуры, чтобы начать процедуру нострификации?

Во-первых, сам диплом или другой документ, подтверждающий вашу образовательную степень. На момент подачи диплом должен быть легитимизирован в установленном порядке. Можно подать как оригинал документа, так и нотариально заверенную копию.

Приложение к диплому, легитимизированное в установленном порядке, должно содержать не только название учебных курсов, но и объем каждого предмета, полученные оценки, перечень курсовых работ, практик, название дипломного проекта и другие данные о составляющих учебного процесса.

Третьим документом должен стать заверенный нотариально перевод вышеуказанных документов.

Нередко от обладателя диплома требуют и другие данные – свидетельства о получении разных образовательных степеней, в частности – аттестат школы, свидетельства о профессиональных уровнях допуска и так далее. В некоторых случаях просят представить документы, свидетельствующие об опыте практической деятельности.

Процедура нострификации – достаточно сложная. Ведь мало диплом признать, нужно его приравнять к какому-то эквиваленту в России. Поэтому нужно провести экспертизу, сравнить учебные программы российских и зарубежных вузов. Затем принимается решение о нострификации и выдается соответствующее свидетельство.

Многие люди, приехавшие из-за границы с дипломом, либо ищут работодателя, который принимает на работу с той «корочкой», какая есть, либо вынуждены диплом покупать, потому что в программах отечественных и зарубежных вузов существуют значительные различия.

Интересно, что не требуется нострификация для дипломов, которые были выданы в любой республике СССР конца 1991 года.

Признают ли в России документы об образовании, полученном в других странах?