Легализация российского диплома в Италии

Пока люди, уехавшие в Англию или Америку, страдают из-за проблем с нострификацией документов о высшем образовании, наши эмигрировавшие в Италию соотечественники без особых проблем трудоустраиваются по специальности.

Дело в том, что легализация диплома российского образца здесь требуется только для работы в государственных учреждениях или большой компании. Многие россияне устраиваются в небольших организациях, которые согласны трудоустроить эмигрантов по профессии, указанной в российском дипломе, при условии наличия рекомендаций. Таким образом, «корочку» здесь не обязательно нострифицировать, однако опыт работы эмигранту иметь необходимо.

Чтобы подтвердить диплом, в первую очередь следует обратиться в консульство, где проведут его экспертизу на предмет подлинности. Если все в порядке, чиновники выдадут подтверждение того, что документ действительно является российским дипломом о высшем образовании.

Затем придется обратиться в один из университетов, где исследуют перечень и объем изученных выпускником предметов и найдут соответствующую специализацию в местном каталоге профессий. В конечном счете, университетское бюро выдаст итальянскую «корочку», в которой будет указано соответствие определенной специальности и квалификации.

Однако в случае, если нужно легитимизировать диплом по медицинской специальности, то обращения в университет будет мало.

 

Что нужно предоставить в итальянском консульстве в России?

 

Консульство потребует диплом и приложение, а также их перевод, заверенный в Министерстве образования (апостиль). Даже если вы давно живете в Италии, для начала легитимизации диплома придется ехать в Москву, посольство принимающей стороны. Кроме того, нужно провести такую же операцию со школьным аттестатом.

В вузе и управлении образования следует взять сведения об учебных программах, по которым вы учились. Вся информация должна быть переведена и соответствующим образом заверена.

Затем, как уже отмечалось, придется идти в вуз. Учтите, что в связи с несовпадением предметов в программах преподавания иногда в университете не выдают Diploma di Laurea Eqiupollente, а предлагают сдать академразницу. Имеет смысл ознакомиться с названиями предметов в итальянских вузах — иногда случается, что практически идентичные учебные программы имеют разные названия дисциплин. В ваших интересах — составить учебную программу так, чтобы разница была минимальной.

Владельцу диплома медика придется обратиться в Министерство здравоохранения — именно здесь расскажут о требованиях к медикам в Италии.

Интересно, что труднее всего подтвердить диплом не медработникам, а гуманитариям, которым придется сдать экзамен по истории итальянской литературы.

Если вы имеете российский диплом, поинтересуйтесь, в каком вузе его проще всего подтвердить. Дело в том, что у каждого университета Италии свои учебные программы, поэтому если в одном учебном учреждении вас ожидает перечень дисциплин, которые нужно досдать, то в другом ваш диплом подтвердят без проблем.

Введите свое имя если хотите консультацию. Или полностью ФИО для оформления заявки.
Ваш контактный телефон для связи.
Отметьте цель вашего обращения, чтобы с вами связался наиболее компетентный специалист в вашем вопросе.
Можете задать свой вопрос или указать дополнительную информацию, Например указать данные о вашем образовании и дипломе.
Легализация российского диплома в Италии